当前位置: 首页>>新闻活动>>文体活动>>正文
文体活动
诗词大赛|三连一排二班 曽凯 作品
信息来源:        发布日期:2017-03-31


菩萨蛮·回文·无题

 

阳往对一鸿来,鸿一对往阳向。真却院深,院却情。

无意作何,作意无奈。木寻声浅,声寻木缘。

 

解析:主要采用『一字多意』。

:①对着②两个;

:①转折②推却;

:①奈何②无奈;

:①沿着②边缘;


(向来情深,奈何缘浅)  

 

翻译:

    对着太阳飞来了一只鸿雁,仔细一看,原来是一对鸿雁飞来了。我对你是真情,然而深院分离了我们,就是这深深的院落阻挡了我的真情。奈何没有作任何事情的意愿,在思考什么叫做“无奈”。大概就像缘木求鱼一样,永远不可能吧。然而,那鱼儿的声音好似又靠近了这树木的树根。

 


[1] [2] [3] 下一页

上一条:诗词大赛|四连二排七班 李晓帆 作品

下一条:诗词大赛|四连三排九班 丁学强 作品

关闭

Copyright 1999-2016 © 版权所有:驻宁夏大学选培办 欢迎您,您是今天第      
位访客